Hadis 91

Türkçe anlam

Zeyd bin Hâlid el-Cühenî şöyle nakletti: Bir adam Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve selleme buluntu malı sordu. O da şöyle buyurdu: “Bağını —yahut kabını— ve kılıfını iyice tanı. Sonra onu bir yıl duyur. Ardından ondan yararlan; sahibi gelirse kendisine ver.” Adam, “Peki kayıp deve?” diye sordu. Allah Resûlü öfkelendi; yanakları yahut yüzü kızardı. “Ondan sana ne? Su tulumu ve ayakkabısı yanındadır. Suya gider, ağaçlardan otlar. Sahibi onu buluncaya kadar bırak,” buyurdu. Adam, “Peki kayıp koyun?” diye sordu. Allah Resûlü, “O ya senin, ya kardeşinin ya da kurdundur,” buyurdu. Kısa açıklama: Hadis, bulunan malın sahibini aramayı; kendini koruyabilen kayıp devenin bırakılmasını, tehlikedeki kayıp koyunun ise korunmasını öğretir.