Sahih-i Buhari

Abdullah bin Abbas, Ebû Süfyân'ın kendisine şöyle haber verdiğini anlattı: Herakliyus, Ebû Süfyân'a şöyle dedi: “Sana, Muhammed'e uyanların artıp artmadığını sordum. Sen onların arttığını söyledin. İman da tamamlanıncaya kadar böyledir.…

Nu'mân bin Beşîr şöyle dedi: Allah Resûlü'nü şöyle buyururken işittim: “Helâl bellidir, haram da bellidir. Bu ikisinin arasında insanların çoğunun bilmediği şüpheli şeyler vardır. Kim şüpheli şeylerden sakınırsa dinini ve onurunu korumuş…

Ebû Cemre şöyle anlattı: İbn Abbâs'la birlikte otururdum; beni kendi divanına oturturdu. Bana, “Yanımda kal da malımdan sana bir pay ayırayım,” dedi. Bunun üzerine iki ay yanında kaldım. Sonra şöyle dedi: “Abdülkays heyeti Peygamber'e ge…

Ömer bin Hattâb'dan rivayet edildiğine göre Allah Resûlü şöyle buyurdu: “Ameller niyetlere göredir. Herkes için niyet ettiği şey vardır. Kimin hicreti Allah'a ve Resûlü'ne ise onun hicreti Allah'a ve Resûlü'nedir. Kimin hicreti elde edeceğ…

Ebû Mes‘ûd'dan rivayet edildiğine göre Peygamber şöyle buyurdu: “Bir kimse, Allah katında karşılığını umarak ailesine harcama yaparsa, bu onun için sadaka olur.”

Sa'd bin Ebî Vakkas, Allah Resûlü’nün şöyle buyurduğunu nakletti: “Allah’ın rızasını gözeterek yaptığın her harcama için mutlaka sevap kazanırsın; hatta eşinin ağzına koyduğun lokma için bile.”

Cerîr bin Abdullah şöyle dedi: “Allah Resûlü’ne namazı dosdoğru kılmak, zekâtı vermek ve her Müslümana karşı samimi olmak üzere biat ettim.”

Ziyâd bin İlâka şöyle anlattı: Muğîre bin Şu'be'nin vefat ettiği gün Cerîr bin Abdullah ayağa kalktı, Allah'a hamd ve senâ ettikten sonra şöyle dedi: “Ortağı olmayan tek Allah'a karşı takvâlı olun; yeni emîriniz gelinceye kadar vakar ve sü…

Ebû Hüreyre şöyle anlattı: Allah Resûlü bir mecliste topluluğa konuşurken bir bedevî gelip, “Kıyamet ne zaman kopacak?” diye sordu. Allah Resûlü konuşmasına devam etti. Bunun üzerine topluluktan bazıları, “Söylediğini işitti ama sorusunu h…

Abdullah bin Amr'ın anlattığına göre Peygamber, çıktıkları bir yolculukta geride kalmıştı. Namaz vakti daralmışken onlara yetişti. Onlar abdest alıyor, ayaklarını yalnızca mesh ediyorlardı. Bunun üzerine Peygamber iki veya üç defa yüksek s…

Abdullah bin Ömer şöyle anlattı: Allah Resûlü, “Ağaçlar arasında yaprakları dökülmeyen ve Müslümana benzeyen bir ağaç vardır. Bana söyleyin, bu hangi ağaçtır?” buyurdu. İnsanların aklına çöldeki ağaçlar geldi. Benim aklıma ise onun hurma a…

Abdullah bin Ömer şöyle anlattı: Allah Resûlü, “Ağaçlar arasında yaprakları dökülmeyen ve Müslümana benzeyen bir ağaç vardır. Bana söyleyin, bu hangi ağaçtır?” buyurdu. İnsanların aklına çöldeki ağaçlar geldi. Benim aklıma ise onun hurma a…

Enes bin Mâlik şöyle anlattı: Biz Allah Resûlü ile mescitte otururken deve üzerinde bir adam geldi. Devesini mescidin içinde çöktürüp bağladı ve “Hanginiz Muhammed?” diye sordu. Allah Resûlü aramızda bir yere yaslanmış oturuyordu. Biz, “Şu…

Abdullah bin Abbas şöyle anlattı: Allah Resûlü, mektubunu bir adamla gönderdi ve ona, mektubu Bahreyn yöneticisine teslim etmesini emretti. Bahreyn yöneticisi de mektubu Kisrâ'ya iletti. Kisrâ mektubu okuyunca onu parçaladı. İbn Şihâb şöyl…

Enes bin Mâlik şöyle anlattı: Allah Resûlü bir mektup yazdı yahut yazmak istedi. Kendisine, “Onlar ancak mühürlü bir mektubu okurlar.” denildi. Bunun üzerine gümüş bir yüzük edindi. Yüzüğün nakşı “Muhammed Resûlullah” idi. Onun elindeki be…

Ebû Vâkıd el-Leysî şöyle anlattı: Allah Resûlü mescitte, insanlar da yanında otururken üç kişi geldi. Bunlardan ikisi Allah Resûlü’ne yöneldi, biri ise dönüp gitti. O iki kişi Allah Resûlü’nün huzurunda durdu. İçlerinden biri halkada bir b…

Ebû Bekre şöyle anlattı: Allah Resûlü devesinin üzerinde oturuyor, bir kişi de devenin yularını tutuyordu. Allah Resûlü, “Bugün hangi gündür?” diye sordu. Biz sustuk; o güne başka bir ad vereceğini sandık. “Kurban günü değil mi?” buyurdu.…

İbn Mes'ûd şöyle dedi: Allah Resûlü, bıkıp usanmamamız için bize bazı günlerde öğüt verirdi.

Enes bin Mâlik, Allah Resûlü’nün şöyle buyurduğunu nakletti: “Kolaylaştırın, zorlaştırmayın; müjdeleyin, nefret ettirmeyin.”

Ebû Vâil şöyle anlattı: Abdullah bin Mes'ûd her perşembe insanlara vaaz ederdi. Bir adam ona, “Ey Ebû Abdurrahman! Keşke bize her gün vaaz etsen,” dedi. Abdullah bin Mes'ûd şöyle cevap verdi: “Sizi usandırmak istemediğim için bunu her gün…

Muâviye bin Ebû Süfyân, Allah Resûlü’nün şöyle buyurduğunu nakletti: “Allah kime hayır dilerse onu dinde derin anlayış sahibi kılar. Ben yalnızca paylaştırırım; veren Allah’tır. Bu ümmet, Allah’ın emri gelinceye kadar Allah’ın emri üzere d…

Mücâhid şöyle anlattı: “İbn Ömer’e Medine’ye kadar eşlik ettim. Allah Resûlü’nden yalnızca bir hadis naklettiğini işittim. İbn Ömer şöyle dedi: ‘Peygamber’in yanındaydık. Kendisine hurma ağacının özü getirildi. Bunun üzerine, “Ağaçlar aras…

Abdullah bin Mes'ûd, Allah Resûlü’nün şöyle buyurduğunu nakletti: “Yalnız şu iki kişiye gıpta edilir: Allah’ın kendisine verdiği malı hak yolunda harcayıp tüketen kişi ve Allah’ın kendisine hikmet verdiği, onunla hükmeden ve onu öğreten ki…

Abdullah bin Abbas şöyle anlattı: Hurr bin Kays bin Hısn el-Fezârî ile Musa’nın arkadaşının kim olduğu konusunda görüş ayrılığına düştük. Ben onun Hızır olduğunu söyledim. O sırada Übey bin Kâb yanımızdan geçti. Onu çağırıp şöyle dedim: “A…

Abdullah bin Abbas şöyle dedi: Allah Resûlü beni bağrına bastı ve şöyle dua etti: “Allah’ım, ona Kitab’ı öğret.”

Abdullah bin Abbas şöyle anlattı: Dişi bir eşeğe binerek geldim. O sırada ergenlik çağına yaklaşmıştım. Allah Resûlü Mina’da önünde duvar olmadan namaz kılıyordu. Saflardan birinin önünden geçtim, eşeği otlamaya bıraktım ve safa girdim; bu…

Mahmud bin Rebî şöyle dedi: Beş yaşındayken Allah Resûlü’nün, bir kovadan ağzına aldığı suyu yüzüme püskürttüğünü hatırlıyorum.

Abdullah bin Abbas şöyle anlattı: Hurr bin Kays bin Hısn el-Fezârî ile Musa’nın arkadaşının kim olduğu konusunda görüş ayrılığına düştük. O sırada Übey bin Kâb yanımızdan geçti. Onu çağırıp şöyle dedim: “Arkadaşımla, Musa’nın kendisine ula…

Ebû Mûsâ el-Eş’arî, Allah Resûlü’nün şöyle buyurduğunu nakletti: “Allah’ın beni hidayet ve ilimle göndermesinin misali, bir toprağa yağan bol yağmur gibidir. Bu toprağın bir bölümü temiz ve verimlidir; suyu kabul eder, bolca ot ve bitki ye…

Enes bin Mâlik, Allah Resûlü’nün şöyle buyurduğunu nakletti: “Kıyametin alametlerinden bazıları şunlardır: İlmin kaldırılması, cehaletin yerleşmesi, içkinin içilmesi ve zinanın yaygınlaşması.”

Enes bin Mâlik şöyle dedi: “Size bir hadis anlatacağım; benden sonra bunu size hiç kimse anlatmayacak. Allah Resûlü’nü şöyle buyururken işittim: ‘Kıyametin alametlerinden bazıları şunlardır: İlim azalır, cehalet ortaya çıkar, zina yaygınla…

İbn Ömer, Allah Resûlü’nün şöyle buyurduğunu nakletti: “Ben uyurken bana bir kap süt getirildi. Ondan öyle içtim ki, süte kanmışlığımın tırnaklarımdan taştığını gördüm. Sonra kalanını Ömer bin Hattâb’a verdim.” Sahâbîler, “Ey Allah’ın Resû…

Abdullah bin Amr şöyle anlattı: Allah Resûlü, Veda Haccı’nda Mina’da durdu; insanlar kendisine sorular soruyordu. Bir adam gelip, “Farkında olmadan kurbanımı kesmeden önce tıraş oldum.” dedi. Allah Resûlü, “Kurbanını kes; sakınca yok.” buy…

İbn Abbas şöyle anlattı: Veda Haccı sırasında Peygamber’e bir adam, “Cemreye taş atmadan önce kurbanımı kestim.” dedi. Peygamber eliyle işaret ederek, “Sakınca yok.” buyurdu. Başka biri, “Kurbanımı kesmeden önce tıraş oldum.” dedi. Peygamb…

Ebû Hüreyre, Allah Resûlü’nün şöyle buyurduğunu nakletti: “İlim ortadan kalkar, cehalet ve fitneler ortaya çıkar, herc çoğalır.” Kendisine, “Ey Allah’ın Resûlü, herc nedir?” diye soruldu. Bunun üzerine Allah Resûlü eliyle şöyle işaret edip…

Esmâ bint Ebû Bekir şöyle anlattı: Âişe namaz kılarken yanına geldim ve, “İnsanlara ne oldu?” diye sordum. Gökyüzünü işaret etti; bir de baktım ki insanlar namazda ayaktaydı. Âişe, “Sübhânallah!” dedi. “Bir âyet mi?” diye sordum. Başıyla “…

Ebû Cemre şöyle dedi: İbn Abbâs ile insanlar arasında tercümanlık yapardım. İbn Abbâs şöyle anlattı: “Abdülkays heyeti Peygamber’e geldi. Allah Resûlü, ‘Siz hangi heyetsiniz, yahut hangi topluluksunuz?’ diye sordu. ‘Rebîa’yız,’ dediler. Al…

Abdullah bin Ebû Müleyke şöyle nakletti: Ukbe bin Hâris, Ebû İhâb bin Azîz’in kızıyla evlendi. Daha sonra bir kadın gelip, “Ben hem Ukbe’yi hem de evlendiği kadını emzirdim,” dedi. Ukbe ona, “Beni emzirdiğini bilmiyorum; bunu bana daha önc…

Ömer şöyle anlattı: Ben ve ensardan bir komşum, Medine’nin yüksek kesimlerinden olan Benî Ümeyye bin Zeyd mahallesinde oturuyorduk. Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellemin yanına nöbetleşe giderdik; bir gün o gider, bir gün ben giderdim…

Ebû Mes‘ûd el-Ensârî şöyle nakletti: Bir adam, “Ey Allah’ın Resûlü! Falanca bize namazı o kadar uzatıyor ki neredeyse namaza katılamıyorum,” dedi. Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellemin bir öğüt sırasında o günkü kadar öfkelendiğini hi…

Zeyd bin Hâlid el-Cühenî şöyle nakletti: Bir adam Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve selleme buluntu malı sordu. O da şöyle buyurdu: “Bağını —yahut kabını— ve kılıfını iyice tanı. Sonra onu bir yıl duyur. Ardından ondan yararlan; sahibi gel…

Ebu Musa el-Eş'arî şöyle anlattı: Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve selleme hoşlanmadığı bazı şeyler soruldu. Kendisine çok soru sorulunca öfkelendi ve insanlara, “Bana dilediğinizi sorun,” buyurdu. Bir adam, “Babam kim?” diye sordu. “Baba…

Enes bin Mâlik şöyle anlattı: Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem dışarı çıktı. Abdullah bin Huzâfe ayağa kalkıp, “Babam kim?” diye sordu. Allah Resûlü, “Baban Huzâfe’dir,” buyurdu. Ardından tekrar tekrar, “Bana sorun,” demeye başladı…

Enes bin Mâlik şöyle anlattı: Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem selam verdiğinde üç defa selam verir, bir söz söylediğinde de onu üç defa tekrar ederdi. Kısa açıklama: Bu hadis; konuşulan sözün iyice anlaşılması için gerektiğinde t…

Enes bin Mâlik şöyle anlattı: Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem bir söz söylediğinde, iyice anlaşılsın diye onu üç defa tekrar ederdi. Bir topluluğun yanına varıp selam verdiğinde de onlara üç defa selam verirdi. Kısa açıklama: Bu…

Abdullah bin Amr şöyle anlattı: Çıktığımız bir yolculukta Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem gerimizde kalmıştı. İkindi namazı vakti daralmışken bize yetişti. Biz de abdest alıyor, ayaklarımızı sadece mesh ediyorduk. Bunun üzerine en…

Ebû Mûsâ el-Eş'arî şöyle nakletti: Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Üç kişiye iki kat mükâfat verilir: Kendi peygamberine iman etmişken Muhammed'e de iman eden Ehl-i kitap kimse; hem Allah'ın hakkını hem de efendilerin…

İbn Abbâs şöyle anlattı: Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem, yanında Bilâl ile birlikte çıktı. Sesini kadınlara duyuramadığını düşünerek onların yanına vardı; onlara vaaz edip sadaka vermelerini emretti. Bunun üzerine kadınlar küpele…

Ebû Hüreyre şöyle nakletti: Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem'e, “Ey Allah'ın Resûlü! Kıyamet günü senin şefaatinle en bahtiyar olacak kişi kimdir?” diye soruldu. Allah Resûlü şöyle buyurdu: “Ey Ebû Hüreyre! Hadis öğrenmeye olan düş…

Abdullah bin Amr bin Âs radıyallahu anh şöyle dedi: Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyururken işittim: “Allah ilmi, onu kulların içinden çekip alarak kaldırmaz. Fakat ilmi, âlimlerin canlarını almak suretiyle kaldırır. Niha…