Hadis 53

Türkçe anlam

Ebû Cemre şöyle anlattı: İbn Abbâs'la birlikte otururdum; beni kendi divanına oturturdu. Bana, “Yanımda kal da malımdan sana bir pay ayırayım,” dedi. Bunun üzerine iki ay yanında kaldım. Sonra şöyle dedi: “Abdülkays heyeti Peygamber'e geldiğinde Peygamber, ‘Siz hangi topluluksunuz veya hangi heyetsiniz?’ diye sordu. ‘Rebîa kabilesindeniz,’ dediler. Bunun üzerine, ‘Hoş geldiniz ey topluluk veya ey heyet! Utanca düşmeden ve pişman olmadan geldiniz,’ buyurdu. Dediler ki: ‘Ey Allah'ın Resûlü! Sana ancak haram ayda gelebiliyoruz. Bizimle senin aranda Mudar kâfirlerinden şu topluluk bulunuyor. Bize kesin ve açık bir emir ver ki geride bıraktıklarımıza onu haber verelim ve onunla cennete girelim.’ Ayrıca içecekler hakkında sordular. Peygamber onlara dört şeyi emretti, dört şeyi de yasakladı. Onlara yalnız Allah'a iman etmelerini emretti ve, ‘Yalnız Allah'a iman etmenin ne olduğunu biliyor musunuz?’ diye sordu. ‘Allah ve Resûlü daha iyi bilir,’ dediler. Şöyle buyurdu: ‘Allah'tan başka ilâh olmadığına ve Muhammed'in Allah'ın Resûlü olduğuna şehadet etmek, namazı dosdoğru kılmak, zekâtı vermek, Ramazan orucunu tutmak ve ganimetin beşte birini vermektir.’ Onlara sırlı küpte, kurutulmuş kabakta, içi oyulmuş hurma kütüğünde ve ziftlenmiş kapta içecek hazırlamayı yasakladı; ziftlenmiş kap için bazen mukayyer ifadesini kullanırdı. Sonra, ‘Bunları iyice belleyin ve geride bıraktıklarınıza haber verin,’ buyurdu.”