Hadis 89

Türkçe anlam

Ömer şöyle anlattı: Ben ve ensardan bir komşum, Medine’nin yüksek kesimlerinden olan Benî Ümeyye bin Zeyd mahallesinde oturuyorduk. Allah Resûlü sallallahu aleyhi ve sellemin yanına nöbetleşe giderdik; bir gün o gider, bir gün ben giderdim. Ben gittiğimde o gün vahiy ve başka konularda gelen haberleri ona getirirdim; o gittiğinde de aynısını yapardı. Bir gün sıra onda iken Allah Resûlü’nün yanından dönüp kapımı şiddetle çaldı ve, “Ömer burada mı?” diye sordu. Korkup yanına çıktım. “Büyük bir olay oldu,” dedi. Bunun üzerine Hafsa’nın yanına gittim; ağlıyordu. Ona, “Allah Resûlü sizi boşadı mı?” diye sordum. “Bilmiyorum,” dedi. Sonra Allah Resûlü’nün yanına girdim ve ayakta, “Eşlerini boşadın mı?” diye sordum. “Hayır,” buyurdu. Bunun üzerine, “Allahu ekber,” dedim. Kısa açıklama: Rivayetin ilimle ilgili ana mesajı, Ömer ile komşusunun Allah Resûlü’nün yanında nöbetleşe bulunup öğrendiklerini birbirlerine aktarmalarıdır. Komşunun “büyük olay” dediği şey, Allah Resûlü’nün eşlerini boşadığı yönündeki haberdi. Ömer, bunun doğru olmadığını öğrenince sevinerek “Allahu ekber” dedi.